A.N.D. Haksar is a former diplomat as well as a highly respected translator of Sanskrit classics.