
Rashmi Terdal is an award-winning translator, bilingual writer and journalist based in Bengaluru. She has translated several acclaimed works from Kannada into English, including Mohanaswamy by Vasudhendra and Uttara Kaanda and Kavalu by S. L. Bhyrappa, introducing English readers to some of the finest works of modern Kannada literature. Her translation of Mohanaswamy received the Karnataka Sahitya Academy Award and the Kuvempu Bhasha Bharati Award.
With more than two decades of experience in journalism, including editorial roles at The Times of India, Business Standard and Deccan Herald, Rashmi brings to her translations a deep sensitivity to language, culture and narrative voice. Her enduring interest in literature, philosophy and classical Indian thought informs her engagement with works that explore the nature of identity, memory, faith and the search for meaning.
A Rope at Dusk, her translation of M.R. Dattathri’s award-winning novel Sarpabhrame, is represented by A Suitable Agency and is forthcoming from HarperCollins India in 2027.
